The Vietnam-linked threat group uploaded malware-infected apps to the Google Play store to trick users into downloading them onto their phones.